ABSTRACT White mold caused by the fungus Sclerotinia sclerotiorum is the most yield-limiting disease of common bean in Brazil. To date, there has been no commercial cultivar resistant to this disease. In a greenhouse we evaluated white mold resistance sources (Cornell 605, A195 and G122) against eight isolates of S. sclerotiorum from five Brazilian states. A Brazilian cultivar (BRSMG Madrepérola) and a susceptible check (Beryl) were used as control. Treatments were arranged in factorial combinations (5 × 8) in a completely random design with four replicates. Disease severity was assessed on a rating scale of 1-to-9 together with lesion length, which was used to determine an area under the disease progress curve (AUDPC). Polymorphisms detected in ten microsatellite loci were used to assess variability between the isolates. Each isolate was a distinct haplotype; they formed a genetic tree with two clusters. One cluster was formed by three isolates collected from the states of Minas Gerais and São Paulo (southeastern); the others, by isolates from Paraná, Santa Catarina (southern), Goiás (Mid-western), and again, Minas Gerais. Genotype × isolate interaction was significant. In general, Beryl was more susceptible than BRSMG Madrepérola. Considering the AUDPC and/or the white mold reaction score, Cornell 605 exhibited more physiological resistance than BRSMG Madrepérola to seven isolates, A195 to five isolates, and G122 to two isolates. Our results suggest that Cornell 605 is the best source of resistance to white mold for the southern region, whereas Cornell 605 and A195 are somewhat superior to G122 for the southeastern and mid-western regions.

Com o objetivo de aprimorar a tecnologia de produção de sementes ricas em molibdênio (Mo), foram avaliados os efeitos da aplicação foliar de 600 g ha-1 de Mo na qualidade fisiológica da semente de feijão. Em campo, essa dose de Mo foi aplicada na fase V4 (terceira folha trifoliolada), ou parcelada de duas a quatro vezes e aplicada em V4, R6 (floração), R7 e, ou, R8 (enchimento de vagens). A aplicação de 300 g ha-1 de Mo em R6 não influenciou a qualidade da semente, em comparação com a do controle (90 g ha-1 de Mo aplicado em V4). Dos três tratamentos em que 200, 255 ou 300 g ha-1 de Mo foram aplicados em R7, apenas com 255 g ha-1 o Mo reduziu a germinação e vigor das sementes, em comparação com as do controle. Quando 200, 255 ou 300 g ha-1 de Mo foram aplicados em R8 (cinco tratamentos), geralmente o Mo reduziu a germinação e, em dois casos, também o vigor das sementes, em comparação com os do controle. Concluiu-se que 255 g ha-1 de Mo aplicado em R7 e, sobretudo, doses iguais ou mais altas que 200 g ha-1 de Mo aplicadas em R8 podem reduzir a qualidade fisiológica da semente de feijão.

Aiming to improve the technology of producing seed with high Mo content, the effects of 600 g ha-1 of foliar-applied Mo on common bean seed quality were evaluated. In the field, this Mo rate was applied at the V4 growth stage (third trifoliolate leave) or divided into two or four rates applied at V4, R6 (flowering), R7 and/or R8 (pod filling). Mo (300 g ha-1) applied at R6 did not affect seed quality relative to control (90 g ha-1 of Mo applied at V4). In the three treatments in which 200, 255 or 300 g ha-1 of Mo were applied at R7, only in one (255 g ha-1) Mo decreased seed germination and vigor relative to control. When 200, 255 or 300 g ha-1 of Mo were applied at R8 (five treatments), in general, Mo decreased seed germination and, in two cases, also seed vigor relative to control. It was concluded that 255 g ha-1 of Mo applied at R7 and, especially, doses of 200 g ha-1 of Mo or higher applied at R8 can reduce common bean seed quality.

Estudou-se a eficácia da aplicação de Trichoderma spp. no controle do mofo-branco do feijoeiro cultivado no outono-inverno na Zona da Mata de Minas Gerais. Não houve efeito do antagonista em reduzir a severidade da doença, o que pode ser explicado pelas baixas temperaturas e pela alta pressão de inóculo no campo. Conclui-se que aplicações de Trichoderma não são recomendadas para o controle do mofo-branco do feijoeiro no outono-inverno em regiões com temperatura média abaixo de 20 °C, considerando que essa condição climática favorece mais o desenvolvimento do patógeno do que o do antagonista.

We studied the effectiveness of application of Trichoderma spp. in controlling white mold on common beans at the fall-winter crop in the Zona da Mata region of the State of Minas Gerais, Brazil. There was no effect of the antagonist in reducing the disease severity, which could be explained by the low temperatures and the high inoculum pressure in the field. We concluded that Trichoderma applications are not recommended for control of white mold on common beans at the fall-winter season in regions with average temperature bellow 20 °C, since this condition favor more the pathogen than the antagonist.

A eficácia de seis produtos comerciais à base de Trichoderma (PCT) no controle da podridão-radicular-seca do feijoeiro (PRS) foi avaliada em condições de campo. Três PCT, usados no tratamento de sementes ou aplicados no sulco de plantio, aumentaram a emergência das plântulas tanto quanto o fungicida fludioxonil. A incidência de PRS não foi afetada, mas todos os PCT e o fludioxonil reduziram a severidade em relação à testemunha. A aplicação de produtos à base de Trichoderma spp. foi tão eficaz quanto o fludioxonil no manejo da PRS.

The effectiveness of six Trichoderma-based commercial products (TCP) in controlling Fusarium root rot (FRR) in common bean was assessed under field conditions. Three TCP, used for seed treatment or applied in the furrow, increased seedling emergence as much as the fungicide fludioxonil. FRR incidence was not affected, but all TCP and fludioxonil reduced the disease severity, compared to control. Application of Trichoderma-based products was as effective as that of fludioxonil in FRR management.

Estudou-se a suscetibilidade de leguminosas utilizadas como adubos verdes em campos cultivados com feijão à podridão-radicular (Rhizoctonia solani) e à podridão-do-colo (Sclerotium rolfsii). Crotalaria breviflora, Canavalia ensiformis, Cajanus cajan, Dolichos lablab, Stizolobium cinereum, S. aterrimum, e as cultivares de feijão Pérola, Valente e Carnaval foram semeadas em solo infestado por R. solani AG-4 ou S. rolfsii em casa de vegetação. A emergência de D. lablab em solo infestado por R. solani foi reduzida a 62%. C. breviflora, C. ensiformis e Valente apresentaram a menor severidade de podridão-radicular. O fungo S. rolfsii reduziu drasticamente a emergência de todas as espécies; nenhuma plântula de C. cajan e S. cinereum emergiu. Todas as espécies apresentaram alta severidade de podridão-do-colo. As espécies de leguminosas testadas não são apropriadas para serem utilizadas como adubo verde em áreas de cultivo de feijão com alta população de R. solani e S. rolfsii.

We studied the susceptibility of species used as green manure in common bean fields to root rot (Rhizoctonia solani) and southern blight (Sclerotium rolfsii). Seeds of Crotalaria breviflora, Canavalia ensiformis, Cajanus cajan, Dolichos lablab, Stizolobium cinereum, S. aterrimum, and the bean cvs. "Pérola", "Valente" and "Carnaval" were sown in soil infested by either R. solani AG-4 or S. rolfsii in greenhouse. The emergence of D. lablab seedlings in soil infested by R. solani dropped to 62%. C. breviflora, C. ensiformis and cv. "Valente" presented the lowest root rot severity. The pathogen S. rolfsii drastically reduced seedling emergence in all species; no C. cajan and S. cinereum seedling emerged. All plant species presented high southern blight severity. We conclude that leguminous crops are not suitable as green manure for areas of bean cultivation with high R. solani and S. rolfsii populations.

Avaliou-se o desempenho do feijão-mungo-verde, semeado no inverno, na Zona da Mata de Minas Gerais, a 400 (Oratórios) e 720 m (Coimbra) de altitude. Dez genótipos foram semeados no final de julho, ou no início de agosto, no delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. Irrigações por aspersão complementaram as chuvas. A primeira vagem amadureceu aos 73,3 (Oratórios) e aos 79,9 dias após a emergência (DAE) (Coimbra). A altura das plantas foi maior em Oratórios (62,4 cm) do que em Coimbra (37,1 cm). Em Coimbra, doenças causadas por Erysiphe polygoni e Ascochita sp. foram moderadas. Em Oratórios, foram feitas três colheitas entre 81 e 94 DAE; em Coimbra, duas: 88 e 100 DAE. As produtividades médias foram de 1093 (Oratórios) e 801 kg/ha (Coimbra). As sementes colhidas em Oratórios apresentaram aspecto ótimo ou bom; em Coimbra, bom ou regular. Concluímos que o plantio do feijão-mungo-verde no inverno, em altitudes entre 400 e 720 m, proporciona produtividades relativamente modestas, especialmente a 720 m, onde as condições climáticas favorecem algumas doenças.

The objective of this study was to evaluate mungbean performance sown during winter in the Zona da Mata region of Minas Gerais, Brazil, at altitudes of 400 (Oratórios) and 720 m (Coimbra). Ten genotypes were sown at the end of July or at the beginning of August in a completely randomized block design with four replicates. Sprinkler irrigations complemented the rainfalls. The first mature pod appeared at 73.3 (Oratórios) and 79.9 days after emergence (DAE) (Coimbra). Plant heights (62.4 cm) were greater in Oratórios than in Coimbra (37.1 cm). The diseases powdery mildew (Erisyphe polygoni) and ascochyta blight (Ascochyta sp.) were moderate in Coimbra. Three harvests were carried out in Oratórios, between 81 and 94 DAE, and between 88 and 100 DAE in Coimbra. Average yields were 1093 (Oratórios) and 801 kg/ha (Coimbra). Seeds harvested in Oratórios had very good or good aspect; in Coimbra, they were good or regular. It was conclude that mungbean yield is modest when sown in winter, especially at 720 m, where climate conditions favor some diseases.

Foram conduzidos três ensaios em município de Minas Gerais, com inverno ameno, para estudar a viabilidade do cultivo do feijão-arroz no outono-inverno. Os ensaios foram instalados em Leopoldina, nestas datas: 3 de maio de 1996, 18 de abril de 1997 e 11 de maio de 1998. Foram usados 12 genótipos de feijão-arroz; uma cultivar de feijão-comum foi usada para comparação. Foi empregado o delineamento em blocos ao acaso, com 4 repetições. As plantas foram irrigadas por aspersão, e o controle de pragas com inseticida foi feito quando necessário. Os ciclos de vida do feijão-arroz variaram de 99 a 111 dias (da emergência à colheita), enquanto os do feijão-comum variaram em torno de 90 dias. Não foi observada doença na folhagem do feijão-arroz. As produtividades médias variaram de 1164 (11 de maio) a 2261 kg ha-1 (18 de abril). O feijão-arroz foi tão produtivo quanto o feijão-comum. Conclui-se que é viável o cultivo do feijão-arroz [Vigna umbellata (Thunb.) Ohwi & Ohashi] no outono-inverno em regiões de inverno ameno.

Three trials were carried out in a municipality of the state of Minas Gerais of mild winter to study the viability of rice bean cultivation in fall-winter season. Trials were installed in Leopoldina on the following dates: May 3, 1996; April 18, 1997; and May 11, 1998. Twelve genotypes of rice bean were used; one cultivar of common bean was also included for comparison. A randomized complete-block design with 4 replications was used. Plants were sprinkler irrigated and insecticide was applied when necessary. Rice bean life cycles varied from 99 to 111 days (from emergence to harvest), while common bean life cycles varied around 90 days. No foliar disease was observed on rice bean plants. Yields ranged from 1164 (May 11) to 2261 kg ha-1 (April 18). Rice bean yielded as much as common bean. One concluded that the cultivation of rice bean [Vigna umbellata (Thunb.) Ohwi & Ohashi] in fall-winter in regions of mild winter is viable.